-
1 упаковочная клеть
-
2 упаковочная клеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упаковочная клеть
-
3 материал для постройки упаковочных клеток
Русско-английский словарь по логистике > материал для постройки упаковочных клеток
-
4 материал для постройки упаковочных клеток
Logistics: packing crate lumberУниверсальный русско-английский словарь > материал для постройки упаковочных клеток
-
5 W23
рус Зацепление, раздавливание, сжатие или защемление в объекте или между объекттамиeng Caught, crushed, jammed or pinched in or between objects. (Includes: ) caught, crushed, jammed or pinched: between: moving objects, stationary and moving objects, in object such as folding object, sliding door and door-frame, packing crate and floor, after losing grip, washing-machine wringer. (Excludes: ) injury caused by: cutting or piercing instruments ( W25-W27), lifting and transmission devices ( W24.-), machinery ( W28-W31), nonpowered hand tools ( W27.-), transport vehicle ( V01-V99), struck by thrown, projected or falling object ( W20.-) -
6 W23.9
рус Зацепление, раздавливание, сжатие или защемление в объекте или между объекттамиeng Caught, crushed, jammed or pinched in or between objects. (Includes: ) caught, crushed, jammed or pinched: between: moving objects, stationary and moving objects, in object such as folding object, sliding door and door-frame, packing crate and floor, after losing grip, washing-machine wringer. (Excludes: ) injury caused by: cutting or piercing instruments ( W25-W27), lifting and transmission devices ( W24.-), machinery ( W28-W31), nonpowered hand tools ( W27.-), transport vehicle ( V01-V99), struck by thrown, projected or falling object ( W20.-) -
7 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
-
8 армирование щита
Packing: wire-bound crate -
9 армирование ящика
Packing: wire-bound crate -
10 открытая решётчатая тара
Packing: open crateУниверсальный русско-английский словарь > открытая решётчатая тара
-
11 ящик-лоток для плодов и овощей
Packing: fruit crate, trayУниверсальный русско-английский словарь > ящик-лоток для плодов и овощей
-
12 ящик
box, caseящик тарный — crate; cratingящик транспортировочный, деревянный — wooden shipping crateящик упаковочный — packing box, packing caseящик упаковочный, экспортный — export packing caseПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ящик
-
13 решётчатый ящик
1) Engineering: crate, frame crate, framed crate2) Packing: skeleton crate -
14 упаковочный ящик
1) Aviation: crate2) Engineering: carrying case3) Railway term: shipping case, shipping crate4) Silicates: shipping box5) Business: packing case6) Arms production: packing box -
15 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
16 решётчатая тара
1) Engineering: crate2) Packing: skeleton crate -
17 ящик для упаковки
-
18 тара
container, package* * *та́ра ж.
containerотправля́ть (груз) в про́чной та́ре — ship [dispatch] (the goods) strongly cratedаркти́ческая та́ра — arctic containerвлагонепроница́емая та́ра — moisture-proof containerвозвра́тная та́ра — reusable containerгермети́чная та́ра — hermetically sealed containerгруппова́я та́ра — multipackжё́сткая та́ра — rigid containerзакры́тая та́ра — closed containerинвента́рная та́ра — returnable [reusable] containerиндивидуа́льная та́ра — unit packкрупногабари́тная та́ра — large-size containerмногооборо́тная та́ра — returnable containerморска́я та́ра — sea-service containerоткры́тая та́ра — open-top containerохра́нная та́ра ( для транспортировки радиоактивных веществ) — shielding containerплё́ночная та́ра — film packingпло́тная та́ра — tight packingпотреби́тельская та́ра — market containerпрозра́чная та́ра — transparent containerпыленепроница́емая та́ра — dust-proof containerразбо́рная та́ра — demountable [knock-down] containerра́зовая та́ра — disposable [throwaway] containerрешё́тчатая та́ра — crateскладна́я та́ра — collapsible containerтра́нспортная та́ра — shipping [transit] container -
19 тара
ж. container -
20 деревянный ящик
1) General subject: crate2) Aviation: wood case3) Economy: wooden box (для хранения товаров)4) Makarov: packing-box (для упаковки)5) Logistics: WCS (wooden cases)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
packing crate — UK US noun [countable] [singular packing crate plural packing crates] a large wooden box used for storing things or moving them to other places Thesaurus: general containershyponym bags and cases for … Useful english dictionary
packing crate — UK US noun [C] US ► TRANSPORT PACKING CASE(Cf. ↑packing case) … Financial and business terms
packing crate — packing ,crate noun count a large wooden box used for storing things or moving them to other places … Usage of the words and phrases in modern English
packing crate — UK / US noun [countable] Word forms packing crate : singular packing crate plural packing crates a large wooden box used for storing things or moving them to other places … English dictionary
packing case — UK US noun [C] (US also packing crate) ► TRANSPORT a large, strong box used for transporting things … Financial and business terms
packing case — packing ,case noun count BRITISH a PACKING CRATE … Usage of the words and phrases in modern English
packing case — UK / US noun [countable] Word forms packing case : singular packing case plural packing cases British a packing crate … English dictionary
crate — [krāt] n. [L cratis, wickerwork, hurdle < IE base * kert , to weave > HURDLE] 1. a large basket or hamper of wickerwork, or a box or case made of slats of wood, for packing things to be shipped or stored 2. Slang an old, decrepit automobile … English World dictionary
packing box — or packing case n. a large crate or box for storing or shipping goods * * * … Universalium
packing box — or packing case n. a large crate or box for storing or shipping goods … English World dictionary
packing box — noun 1. a small chamber in which packing is compressed around a reciprocating shaft or piston to form a seal • Syn: ↑stuffing box • Hypernyms: ↑chamber • Part Meronyms: ↑stuffing nut, ↑packing nut 2. a large crate in which goods are packed … Useful english dictionary
